Variola minor的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Variola minor」是指小痘病毒，也稱為小痘，是一種由痘病毒引起的傳染病，與小痘（Variola major）相比，症狀較輕，死亡率也較低。小痘病毒主要通過呼吸道傳播，並在感染後的幾天內出現皮膚疹。雖然小痘的傳染性較低，但仍然對某些人群（如免疫力低下者）造成威脅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of disease that causes spots on the skin.
  2. A less severe form of a contagious disease.
  3. A disease that spreads through breathing.
  4. A mild version of a serious illness.
  5. A viral infection that causes skin lesions.
  6. A viral disease characterized by fever and a rash.
  7. A less deadly strain of a historically significant viral disease.
  8. A viral infection with milder symptoms compared to its more severe counterpart.
  9. A zoonotic viral disease with lower morbidity and mortality rates.
  10. A less dangerous variant of a historically significant pox virus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Smallpox

用法：

小痘是一種由痘病毒引起的高度傳染性疾病，分為小痘和大痘兩種形式。小痘的症狀通常較輕，死亡率也相對較低。這種疾病在全球範圍內曾經造成了大量的死亡，但隨著疫苗的普及，已經在1980年被宣告根除。

例句及翻譯：

例句 1：

小痘是一種曾經致命的疾病，現在已經被根除。

Smallpox was a deadly disease that has now been eradicated.

例句 2：

疫苗接種有效地消除了小痘的威脅。

Vaccination effectively eliminated the threat of smallpox.

例句 3：

小痘的根除是公共衛生的一個重大成就。

The eradication of smallpox is a major achievement in public health.

2：Milder pox

用法：

指的是比小痘更輕微的痘病毒感染，通常症狀較輕，影響較小。這種形式的痘病毒感染雖然仍然需要醫療關注，但相對於小痘來說，病程和預後都較好。

例句及翻譯：

例句 1：

小痘的症狀通常比小痘輕微。

The symptoms of milder pox are usually less severe than those of smallpox.

例句 2：

對於免疫系統健康的人來說，小痘的影響通常較小。

For individuals with a healthy immune system, the impact of milder pox is generally minimal.

例句 3：

雖然小痘的風險較低，但仍然需要注意。

Although the risk of milder pox is lower, it still requires attention.

3：Less severe pox

用法：

這是指相對於小痘的輕微痘病毒感染，通常症狀不太明顯，死亡率也較低。這種情況下，患者的恢復通常較快。

例句及翻譯：

例句 1：

小痘是相對於小痘的較輕型感染。

Less severe pox is a milder infection compared to smallpox.

例句 2：

對於大多數人來說，較輕的痘病毒感染不會造成重大健康風險。

For most people, less severe pox infections do not pose significant health risks.

例句 3：

醫生表示，這種較輕的感染通常會在幾週內自我痊癒。

Doctors say that this less severe infection usually resolves itself within weeks.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：